My paper revisits this question in light of the newly released twelfth-century Esoteric ritual manuals used for performing the “Great Consecration by the Vajra” for the Dali kings, recovered from the Buddhist temple Fazang si’s archive in Yunnan. As a rare example of its kind, these Sinitic manuals with Sanskrit interpolations provide direct evidence for the operation of Esoteric abhiṣeka in the royal setting. Besides, the contemporary imperial edict from the Dali king for ordering ritual essentials and the king’s image included in the royal Buddhist painting complement the ritual texts in startling ways. Juxtaposing ritual texts with historical evidence from the ritual recipient’s perspective, I show how a secret teaching-transmission rite was transformed into a royal consecration rite in Dali’s context, leading the king to cast himself as a living Buddha, an ideal that had never been imagined in earlier Buddhist texts but crucial to the king’s self-imagery and imperial audience perception of the kingly power.