While the 1923 Greek-Turkish population exchange has been framed around the periodization of the collapse of the Ottoman empire and the emergence of nation-states, this paper reconsiders the framework of management of refugees of the exchange through the new imperialism that emerged after the First World War. The paper considers how imperialism became central to uprooting Albanian-speaking Muslims of Greece, their deportation to Turkey, and relocation to Albania. Through centering small states, like Albania, the paper demonstrates that refugee management and resettlement of the exchange was thought through the echoes of the Ottoman empire and the new imperialism that emerged after the First World War. The paper traces how the 1924 Mixed Commission’s survey of Epirus and Macedonia in Greece—requested by the League of Nations—led to the displacement and deportation of Albanian-speaking Muslims to Turkey and how Albanian-speaking refugees navigated and negotiated new pathways of resettlement. Thinking with empire, this paper considers how the population exchange impacted post-Ottoman successor states beyond Turkey and Greece.