In that context, the sources mentioned the native women in many roles, but they did it in a confusing way, with various terms such as “blacks,” “maids,” “slaves,” “forras,” “girls,” or “Indians.” Definitions could be adjusted depending on the situation. The conquerors often managed to change the status of the women according to their purposes. Despite being important for diplomatic and political connections with the native people, as the colonial society was strictly connected to slavery, the Indian women were increasingly classified as bonded labor, in a convenient confusion that merged former allies with war captives. Based on the dynamics of the use of these terms, this paper analyzes the characteristics of the presence of native women in the formation of the Brazilian colonial society with emphasis on the captaincy of São Vicente, demonstrating the connections between gender and different forms of servitude.